Nono appuntamento, giovedì
4 gennaio 2018, dalle 19.30, per la
rassegna Le Mani e l’Ascolto al Fondo Verri, in via Santa Maria del Paradiso a
Lecce per la presentazione di “D’ämê riva – Il linguaggio
mediterraneo di Fabrizio De Andrè”, reading teatrale di e con Andrea Martina chitarra e armonica
accompagnato dalla voce, dalla chitarra e dall’armonica di Giuseppe Fiorante.
accompagnato dalla voce, dalla chitarra e dall’armonica di Giuseppe Fiorante.
Nel 1984 Fabrizio De André sorprese critici e appassionati con la pubblicazione di Crêuza de Mä, un disco cantato interamente in dialetto genovese. Un'esigenza più che un'ispirazione, combinata a meraviglia dall'incontro tra il cantautore genovese e Mauro Pagani (arrangiatore e polistrumentista) che, dopo aver interrotto la sua collaborazione con la PFM verso la metà degli anni '70, era impegnato da diverso tempo in una lunga ricerca sugli strumenti e le sonorità mediterranee. Crêuza de Mä viaggia nel Mar Mediterraneo e nei sogni di chi lo naviga o aspetta dalla propria riva il momento di partire, racconta storie dimenticate e muove il suo obiettivo tra gli emarginati delle città portuali, cerca una radice comune che attraversa secoli e generazioni passando dalle scie disegnate dalle barche sull'acqua. Il disco abbraccia il Mediterraneo nella forma attraverso lingua e musica e rispetta questo spirito anche nell'essenza, cercando di essere cosmopolita, mistico e sfuggente come ogni realtà marittima.
Andrea Martina è uno scrittore, sceneggiatore
e attore teatrale. Ha pubblicato i romanzi "Fratelli di Strada" (ed.
Il Filo, 2012) e "C'è chi dice No" (Lupo editore, 2015). È autore e
interprete di otto spettacoli teatrali tra cui "Il Gigante" e "Amata
Terra Mia" Nel 2017 consegue la laurea in Scienze della Comunicazione
presso l'Università del Salento con una tesi in linguistica italiana su
Fabrizio De André, tesi che è stata pubblicata nel novembre dello stesso anno.
L'opera parte dalle canzoni di Fabrizio De André e si estende
sull'incontro tra musica d'autore e dialetti italiani (facendo riferimento
anche a Modugno e Pino Daniele). Alla presentazione del libro viene affiancato
un reading teatrale con l'esecuzione di alcune canzoni attraverso voce,
chitarre, armonica e percussioni, oltre ad alcune letture e monologhi teatrali.
La rassegna “Le Mani e l’Ascolto” - appuntamento ormai consueto nel cartellone che
l’Amministrazione Comunale di Lecce promuove per le festività del Natale e del
Capodanno si protrarrà
fino al 5 gennaio - è realizzata con il sostegno dell’Associazione Presìdi del Libro e
dell’Assessorato allo Spettacolo e al Turismo della Città di Lecce e in collaborazione con Merico Pianoforti e la Cantina Bonsegna di Nardò.
Il Fondo Verri è a
Lecce, in via Santa Maria del Paradiso 8°, nei pressi della Chiesa del Rosario,
Porta Rudiae.